I have been back from Italy for exactly nine days, not including today.
There are moments when it is unfathomable to me how easily we can slide from one life to another. A month ago yesterday I slid into Italy, landing in Pescara and then driving (yes, I drove a car in Italy) out of Abruzzi and into Le Marche. Sliding up, up, up into the hills outside Ascoli, Piceno.
And that night I slid into my bed in the house where my father and all my aunts and uncle were born. They were actually born in there. In that very house. And it looks like a completely different house now but it’s still that very same house.
And just like that, after three weeks, I slid right back into Toronto. I remember thinking, the afternoon after I returned, that today I am walking on University Avenue in Toronto on my way to Bloor Street and yesterday morning I was driving on the Autostrada Adriatica (A14) on my way back to the airport.
It is breathtaking and confounding and thrilling how easy it is to slide from one city to the other, from one country to the other, from one life to the other.
I have many stories to tell about my trip. Most of them I won’t tell because they are mine and they belong to me and I will gather them to me and hold them dear. Not all things are meant to be shared.
But some stories I will tell, just not today.
Today I want to tell you about a few words. Have you ever heard a word, a new word, and then suddenly you hear it all the time?
In Italy, for the first time, I heard the word ristoro, which means restoration. I heard it used during a running race that I watched one night in Castel di Lama. After the race, the runners could go to the restauro for much-needed liquids and food. (Note: Thanks to Chamki of La Mia Cucina in India who corrected my use of the word “ristoro”!!!)
I also heard the word sosta, which means stop, but can also be used to in the sense of stopping for a break.
And suddenly, for three weeks, I heard the words ristoro and sosta everywhere. I remarked how funny it was that at 36, and after having been to Italy many times, it was so strange to suddenly know these words for the first time.
One day, I thought to myself that these were good words to know because that is what my trip was for me.
Una sosta. Un restauro.
We all need to pause sometimes. My pause was a beautiful one. And now I’m back.
Ciao.








20 comments
Ildy
What a beautiful photo!
Simona
Welcome back, my dear. I enjoyed reading your musings.
Tina
Very nicely put…hjow we slide from life to life. And adapt beautifully. Welcome home.
barbara
Welcome back Ivonne. I look forward to the memories you decide to share here.
Marie
I remember when we were in Italy the word I kept hearing over and over was, prego! Sounds like you had wonderful trip Ivonne, welcome back.
Palma
Welcome Back Ivonne- Yes, we all need to do just that but too often forget to…Looking forward to your posts.
Claudia
Stop. Break. Restore. Lovely.
Wizzythestick
Good to have you back.
chamki
Hi, sorry but i feel to make a correction to this word wrong spelling, that’s ristoro and not restauro!
Ristoro means refreshment, and that’s what the people were doing.
Restauro is a complete different word, though you may read as ‘ristoro’, and yes it means restoration but in the meaning of renovation, repair, and it is never used about people, mostly used about restoration of ancient art works.
I have been to Italy in July and i am back to India, so i understand very well what you say here.
Ciao!
Heather Antonelli
My family is from Rome and while I don’t get back every year, the aromas of my zia’s cucina remain with me until my next visit. It is a wonderful gift to know where your family roots were seeded. There is something very grounding and empowering about that no? Can’t wait to hear about what you ATE!
Gabriel Hummel
I often need to take a break from something as it prevents me from exhaustion and potentially breaking off someone;s leg in an effort to hit them with it until they are quiet.
That being said, glad to have you back
VeggieGirl
Beautifully written (as always). Welcome back, dear Ivonne!
Vicki
And very glad you are back,too!
joanne at frutto della passione
I was in Le Marche this August, at Porto S. Elpidio. Had a lovely time. I knew that picture at the top of the post was taken in Italy before even reading the post. I could tell by the light.
HappyWhenNotHungry
I lived in Florence for 6 months and also ran a marathon there, so I am very familiar with the words “restauro” and “sosta.” Italian is such a beautiful language and just hearing it makes me feel relaxed. Glad you had a wonderful time! It’s nice to slip into another life once in a while
Rosana
Olá!!!
Esta foto mostra um maravilhoso e lindo lugar, gostaria de estar também nesse lindo lugar.
Assim como você, também gosto dos meus segredos. O que você nos compartilha é tudo maravilhoso.
Felicidades e muita luz em seu caminho.
Um forte abraço
Rosana/Brasilia/Brazil
emiglia
What a beautiful post and a great tribute to travel. I know exactly what you mean when you describe sliding from one life to another… welcome home!
mariya
Hello! So i just found your blog and had to leave a note because i really really like your blog, the recipes sound delicious and your pictures are stunning. Also I can relate to this post, when I go back home to India and slide, as you put it, into the lifestyle there it seems like just when I’m adjusting to everything I find myself on the plane going back home and then I have to adjust back to American life. Looking forward to dropping by again soon
Vanessa
I totally hear you! I’ve been back 1o days and am reflecting upon things in much the same way you are! I’ve been writing a novel on it for several years now, hoping one day I can finish it but there is always so much to write about!
shayma
welcome back after ‘una pausa’. i didnt realise you were from the hills of Piceno- one of my favourite wines (and highly underappreciated in Rome) is Rosso Piceno. i had it at ‘da bolognese’ in Rome, and looked all over for it (in Rome), but i couldnt find a good one (many lower end rosso piceno bottles avail all over the city). hope you had a wonderful trip. x shayma